Пьер Безухов отправился на каторгу, Дубровский умер в Париже, а Алеша Карамазов женился на Лизе: как ИИ дописал классику

События романа «Война и мир» заканчиваются 1820 годом, но ИИ продлил сюжет. Кадр из фильма «Война и мир».

В книжных магазинах начали продавать второй том «Мертвых душ». Вы говорите, Николай Гоголь сжег свое творение? Ну и что. Нейросеть написала его заново. В романе «Мертвые души. Второй том. Возрождение» Чичиков продолжает скупать мертвые души, но на этот раз уже при соучастии чиновников, с которыми он пообещал поделиться будущими барышами.

Пьер Безухов все-таки стал декабристом

А я вчера дописала «Войну и мир». А то что за небрежность со стороны Льва Николаевича? Собирался писать роман о декабристе, а все события завершаются 1820 годом. Непорядок. Пьер должен принять участие в восстании декабристов, чтобы затем Наталья поехала за ним в Сибирь.

Сказано – сделано. Даю задание нейросети - и вот уже на моем рабочем столе разворачиваются завершающие три главы романа. Они охватывают период с 1820 по 1856 год, включая пребывание Пьера на каторге и его возвращение из ссылки.

«Каторжники жили в бараке, спали на нарах, ели из общего котла. Среди них были разные люди: воры, разбойники, убийцы, а рядом с ними — такие же, как Пьер, дворяне, офицеры, чиновники, попавшие сюда за свои убеждения. Сначала они держались отдельно, но постепенно граница стёрлась. Пьер учил грамоте тех, кто хотел учиться, и сам учился у кузнеца Никиты, умевшего делать из железа вещи, от которых захватывало дух. По вечерам, когда все собирались у костра, он рассказывал о Франции, о Наполеоне, о войне 1812 года. Слушали молча, а потом кто-нибудь говорил: «А что, барин, правда, что ты был на Бородине?» — и Пьер кивал, и тогда лица у людей менялись, и они смотрели на него уже не как на барина, а как на своего».

Граф Толстой, создавая подобный эпизод, небось, пару гусиных перьев бы сломал, стопку бумаги измарал, зачеркивая написанное и подбирая нужные слова. А нейросеть, выслушав задание, за 10 минут выдала «на-гора» несколько заключительных глав романа.

Арап Петра Великого развелся с женой

А ведь сколько еще у наших классиков осталось незавершенных произведений. К примеру, Пушкин не закончил «Арапа Петра Великого», героем которого стал его далекий предок Ибрагим Ганнибал, влюбившийся в русскую красавицу Наталью. В фильме «Как царь Петр арапа женил» кинематографисты придумали для этой истории счастливый конец. Наталья отказывается выходить замуж за своего друга детства и признается в любви к Ибрагиму.

В фильме «Как царь Петр арапа женил» Ибрагима Ганнибала сыграл Владимир Высоцкий.

Фото: кадр из фильма.

- Нет, Пушкин предполагал другое развитие сюжета, - со знанием дела сообщила мне нейросеть. - Логика пушкинского замысла ведет к тому, что Наталья Гавриловна, выданная замуж по воле государя, не сможет полюбить Ибрагима; в ее сердце останется Валериан. Развязка - измена и рождение белого ребенка — была исторически задана, и Пушкин, верный правде характеров, не мог ее смягчить.

В финале написанного ИИ произведения Ибрагим разводится с изменившей ему Натальей, которую отправляют в монастырь. Сам же он «продолжал служить государю, продолжал работать, но в его глазах навсегда поселилась тень. Он больше не женился. Иногда, в минуты грусти, он вспоминал свою первую любовь — графиню D., и свою вторую — Наталью Гавриловну, и спрашивал себя: зачем он оставил Париж? Зачем променял рассеяние и блестящие забавы на суровую простоту Петербургского двора? Но ответа не было».

Дубровский скончался от ран

Остался незаконченным и роман Пушкина «Дубровский». В его черновиках есть варианты дальнейшего развития истории: князь Верейский умирает, Мария остается вдовой, а Дубровский возвращается в Россию под видом иностранца, и они женятся.

Но, по мнению нейросети, на самом деле все произошло бы не так. Спустя несколько лет после того, как Дубровский распустил свою шайку, Марье Кирилловне пришло письмо из Парижа. Ей написал умирающий Дубровский, который так и не оправился от раны, нанесенной ему Верейским. В письме он в последний раз признался ей в любви.

«На другой день пришло известие, что за границей скончался русский дворянин Владимир Дубровский, бывший гвардейский офицер, скитавшийся под чужим именем. Никто не связал этого известия с именем разбойника. Только Марья Кирилловна, услышав его, тихо перекрестилась и ушла в свою комнату».

Князь Верейский умер только через год, а Мария Кирилловна тихо дожила свой век, занимаясь благотворительностью.

Кстати, этой осенью вышел сериал «Дубровский. Русский Зорро» (16+) , в котором также продолжены события пушкинского романа. В нем Дубровский возвращается на родину под видом иностранца, чтобы отомстить за отца и вернуть Машу.

В новом сериале Дубровский представлен как «Русский Зорро».

Фото: кадр из фильма.

Духовный наставник каторжан

А как сложилась судьба братьев Карамазовых после описанных в романе событий? Алеша ушел из монастыря и женился на Лизе. Та, хотя и любила Ивана, но вышла замуж за Алешу, потому что так хотела ее мать. И, измучившись в этом тяжелом для нее браке, однажды зимой Лиза бросилась в реку с обрыва.

Дмитрий отбыл 12 лет каторги, став духовным наставником каторжан. Он учил их грамоте и разговаривал с ними «о Боге, о совести, о России». На третий год к нему приехала Грушенька, которая осталась с ним до самой смерти.

А в финале Алеша умирает уже глубоким стариком в окружении детей – своих учеников, «в том же духе смирения и любви, который был задан старцем Зосимой».

ПРЯМАЯ РЕЧЬ

Нейросети способны на большее!

Насколько тексты, сочиненные нейросетью, соответствуют духу реальных классиков? Наш вариант окончания «Войны и мира» мы дали прочитать Борису Кузнецову, директору издательства детской литературы «Росмэн».

- Текст получился очень неудачный, очень выхолощенный и формальный. На условный каркас обстоятельств натянуты диалоги и персонажи. Текст воспринимается выхолощенным с обедненным языком и образами. Ради любопытства даже заглянул в реальный текст неоконченного романа Толстого «Декабристы». В принципе, так мог бы писать фанфик по Толстому средней руки графоман. Я убежден, что нейросети способны на большее! Но при одном условии – ими должен управлять опытный и талантливый писатель, - считает Борис Кузнецов.

МНЕНИЕ ПИСАТЕЛЕЙ

ИИ может быть только подспорьем в работе

- Я подозреваю, что «Мертвые души» - только начало, а дальше, возможно, впереди дописывание и «Кому на Руси жить хорошо», и «Арапа Петра Велиокго», и «Братьев Карамазовых». В общем, всего, что у нас было гениями не закончено. Будут желающие попробовать сделать последний, так сказать, мазок кистью. Так что ваш эксперимент актуален. Но прокомментировать книги, написанные с помощью ИИ, я могу только, перефразировав Пушкина: «Тятя, тятя, нейросети притащили мертвеца», - говорит Сергей Зинин, профессор кафедры методики преподавания литературы Московского педагогического государственного университета, автор учебников по литературе для 9-11 классов.

- ИИ никогда не сможет стать настоящим писателем. Максимум, что ему доступно - подражание, смешение стилей разных авторов, или создание бульварных романов по заданным алгоритмам, - считает писатель Сергей Козлов, автор книги «Романовы: преданность и предательство», лауреат Международной Лермонтовской премии. - Причем, чем ограниченнее интеллект и талант самих создателей алгоритмов, тем слабее их продукт ИИ. Метафизика творчества и работа души недоступны искусственному интеллекту. И не будут доступны никогда. Возможно, он будет работать как подспорье у серьезных авторов. Помогать, к примеру, искать синонимы, подсказывать в случае нарушений подчинения в предложении, что уже и так делает банальная программа Word. Причем это касается всех видов творчества - музыки, изобразительного искусства, кинематографа. Но, надо сказать, у нас и некоторые живые авторы работают по алгоритмам - лекалам создания сценариев и тех же бульварных романов. Взыскующий читатель это видит, и отбрасывает их с первой страницы. Но есть и потребители такого сырья...

А известная белорусская писательница Ольга Громыко так оценила использование ИИ:

- Для меня, как писателя, писать ИИ-шечкой - все равно что вручить партнеру искусственную бабу, чтобы не тратить время на эти бессмысленные телодвижения.

Подписывайтесь на наши Max, Телеграм, ВКонтакте, Одноклассники

Если вы стали очевидцем ЧП или чего-то необычного, сообщите об этом в редакцию: boris.merkushev@phkp.ru