Рофл, чечик, тюбик: на каком языке говорят современные дети и как их понять

Подростки очень активные и веселые, и используют интересные механизмы игры со словом.

Фото: Николай ОБЕРЕМЧЕНКО.

«Нам суещё (все еще, - Ред.) не сказали оценки за контрольную», «Фу, такое выступление кринжовое! (постыдное, - Ред.)», «Мы прямо чилили (отдыхали, - Ред.) сегодня в школе», - такие фразочки нередко можно услышать от современных деток.

А еще краш, чечик, масик, вайб, задонатить… От таких слов у родителей нередко волосы шевелятся на голове. Понятно, что «набираются» подростки их в интернете, а потом друг у друга, и очень быстро слэнг входит в обычный подростковый обиход.

- Я каждый раз, когда слышу нечто подобное у дочери, говорю ей, что с каждым таким словом у нее микробик в рот попадает, - говорит мама второклассницы.

- А вот к моему 12-летнему сыну-подростку такие методы воспитания уже не применимы. Мы с ним часто говорим на эту тему и делаем выводы, что существует масса слов, которые знают все, но говорят лишь люди мало воспитанные.

Кстати, в некоторых российских школах уже начали запрещать подростковый сленг. По интернету даже гуляют списки слов, которые нельзя произносить в школе. Как родителям правильно относиться к подростковому слэнгу? Запрещать или не обращать внимание на словечки, которые иногда проскальзывают в речи ребенка?

- Вопрос этот возникает достаточно часто, - объясняет заведующая кафедрой общего языкознания русского и коми-пермяцкого языков ПГГПУ Юлия Гладких. - Каждые три-четыре года поднимается новая волна интереса к этой теме, ведь молодежный жаргон за это время очень сильно меняется. Это и есть основное свойство молодежного слэнга - быстро меняться, и в какой-то момент мы вдруг начинаем обнаруживать, что молодежь говорит совсем иначе, чем несколько лет назад.

И наш эксперт считает, что запрещать и тем более ограничивать употребление этих слов не только нельзя, но и бесполезно.

- По своей сути молодежный жаргон - это особый язык, который существует для того, чтобы разграничить своих от чужих, - говорит Юлия Германовна. – В подростковом возрасте происходит сепарация - отделение взрослых и ребенок становится личностью, а появляющийся слэнг – это маркер определенного возраста, который существует для того, чтобы показать: мы - люди одной крови, а остальные нас не понимают, и не входят в нашу социальную группу.

- А он тюбик, чечик или масик?

Фото: Николай ОБЕРЕМЧЕНКО.

Так как подростки очень активные и веселые, они используют очень интересные механизмы игры со словом: смешные и небанальные. В подростковом слэнге часто используются метафоры, к примеру, в наименованиях людей можно услышать Тюбик (инфантильный молодой человек, чаще всего – худощавый), Масик (умеет правильно заботиться о девушке, красиво ухаживать и беспокоиться о ее эмоциональном состоянии), Токсик (токсичный человек, который раздражает, смущает и возмущает, за него стыдно), Чечик (молодой человек без особых примет. Чтобы понять, что он из себя представляет, надо познакомиться с ним поближе. Может быть он соевый, но возможно и нормис).

Или к примеру, глаголы: рофлить — громко смеяться, задонатить - оплатить подписку на сервис или купить что-либо в компьютерной игре, ботать — усердно и напряженно учить, заскамить - обманывать, спидранить - проходить игру на скорость, без внимания к деталям и заданиям.

Специалист-филолог говорит, что молодежный жаргон расставляет свои цепкие сети, вовлекает подростков в свою стихию, какое-то количество лет держит человека, а затем спокойно выпускает.

- Точно определить возраст, когда это происходит, нельзя, но существует маркеры, которые говорят о том, что молодежный жаргон разжал свои сети. Чаще это происходит, когда человек заканчивает учиться на очной форме обучения и у него пропадает возможность плотно общаться со своими сверстниками. Именно тогда молодежный жаргон уходит из его речи.

Подписывайтесь на наш Телеграм и Viber

Присоединяйтесь к нам в социальных сетях: Вконтакте Одноклассники Твиттер

Если вы стали очевидцем ЧП или чего-то необычного, сообщите об этом в редакцию:

Почта: boris.merkushev@phkp.ru

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:

Почему наши дети не любят читать и что с этим делать

Для современных подростков Обломов и Базаров - печальные лузеры (Подробнее...)